吉日嘎岱嘎查位于内蒙古锡林郭勒盟东乌珠穆沁旗，是一个以蒙古族为主体的边境嘎查，近年来随着边境旅游的升温，不少外国游客来此体验草原生活，也有部分外籍务工人员在此定居，吉日嘎岱嘎查卫生室此前仅能提供基础的蒙汉双语诊疗服务，针对外国群体的英语服务曾是空白，直到2022年嘎查卫生室联合当地旗医院的英语培训项目，才开始为医护人员补充英语基础诊疗用语，现在卫生室的3名医护人员已掌握了100多句常用英语问诊、沟通的句子,能应对外国患者的基本健康咨询。
在吉日嘎岱嘎查卫生室，英语服务主要用在外国游客突发不适的情况，去年夏天，有几名来自德国的游客在草原徒步时出现中暑症状，被送到卫生室后，医护人员用英语快速询问了他们的症状、是否有过敏史，还帮他们测量了体温、血压，及时进行了降温处理，还有在嘎查定居的几名蒙古国籍务工人员，偶尔会来卫生室咨询常见的感冒、肠胃问题，医护人员能用英语简单解释用药方法和注意事项,避免了之前因语言不通导致的误解。
针对吉日嘎岱嘎查卫生室的英语服务，有几个可操作的小办法能让服务更顺畅，一是在卫生室的显眼位置，贴一张印有常用英语的提示卡，请告诉我哪里不舒服”“这个药每天吃两次”这类句子，外国患者能自己指认或者对照沟通，二是医护人员可以定期跟着旗医院的英语志愿者学习，多练习专业的英语词汇，中暑”“过敏”这类和诊疗相关的词，不用学太复杂的日常对话，够用就好，三是可以和附近的旅游接待点合作，让导游提前了解卫生室的英语服务，遇到外国游客突发不适时，能直接送到这里,减少沟通的中间环节。
现在吉日嘎岱嘎查卫生室的英语服务还处于起步阶段，后续可以慢慢完善，比如可以整理一份适合当地的英语诊疗手册，把常见的草原相关疾病，像蜱虫叮咬、高原反应的英语应对方法写进去，方便医护人员随时查阅，还可以邀请会蒙汉英三种语言的当地牧民做志愿者，遇到复杂的沟通问题时，能帮忙翻译，这样能覆盖更多的外国群体。
吉日嘎岱嘎查卫生室的英语服务，不仅解决了外国游客和务工人员的实际需求，也让边境嘎查的医疗服务更贴合当下的发展，对普通村民来说，这种小范围的英语服务，也能让他们感受到家乡的变化,更愿意配合医护人员的工作。